越前漆の品質保証

 

越前漆器は約1500年続く高い塗装技術と素地の加工技術を生かして
作られる伝統工芸品。近年では食洗機や電子レンジ対応の商品も開発され
日常でも使いやすくなっています。 また、職人が手塗りで仕上げる商品は
「修理」も可能です。漆器は古くよりお直しをしながら代々長く大切に使われ
てきました。これらの特徴は以下の品質表示マークでご確認ください。

Echizen lacquerware are traditional crafts that are created and
perfected using crafting and processing techniques that have
grown and developed from as far back as 1500 years ago.
Recently, products are developed such that they can be used in
washing machines and electric stoves to allow for a more relaxed
lifestyle. In addition, products created by craftsmen are also
repairable. It is the tradition of lacquerware products to continue
to be repaired and passed on from generations to generations.
Such characteristics can be conrmed through the mark of
quality of each product.